The Old Eal restaurant bar may be a run-down place, but with payment in cigarettes, it's possible to sleep in the attic, out of danger. The woman is so exhausted, she can feel the rest of her Sanity slipping away, so she pays the amount needed to gain access to the attic.
As soon as the woman climbs the stairs, she is surprised to see two small, naked male beings making love on the old mattress. They're barely bigger than a coin, but she can still see their private parts rubbing against each other. The little beings moan with pleasure, unaware of her presence.
"Excuse me." She manages to say despite her fatigue.
At the sound of her voice, the little beings startled, pull away from each other and look at the woman while blushing. They speak to her, but she doesn't understand their language. Although two words sound like names.
"Louie and... Olimar? Is that right?"
They nod.
"Right." She yawns, "I really need to sleep, so..."
They give her all the space she wants and the woman drops onto the mattress. She immediately falls asleep.
After having a nightmare with eldritch horrors, the woman slowly opens her eyes. She sees Olimar and Louie on her belly. They've dressed and are sleeping gently. She doesn't want to wake them, so the woman waits, looking up at the ceiling.